La La La (Brazil 2014) - Shakira ft. Carlinhos Brown
The Experience: Is it true that you want it? Then act like you mean it. Victory - in soccer and in real life - means guts, perseverance, and hard work. And that's a recipe for happiness...
Music video: La La La takes a risk with the scenery - brown sand, brown mud and rainy skies - but pulls it off because the whole point is to back up the song's work ethic - victory is more about hard work, and less about glory. We also get a shots at Piqué and Shakira passing the soccer ball between them, with their son Milan taking his first baby steps on the soccer field.
The Meaning of La La La (Brazil 2014): Reasons Shakira's World Cup remix of her recent song Dare makes a much better anthem than Pitbull's We Are One:
Reason 1: La La La is actually about soccer, the way you play it on the field, not the way you watch it on tv.
Reason 2: We Are One focuses on Pitbull and his samba dancers, neither of which seem very interested in soccer. La La La shows us the world appeal of soccer - athletes, men, women and children of different nationalities, and Shakira's own family to boot - Shakira, Piqué and their son Milan.
Reason 3: The values. Pitbull says, "If we want it, we can have it." But that's not real. Life, or soccer for that matter, isn't about instantly granted desires. It's about hard work - Is it true that you want it? Then act like you mean it. The scenery in both videos tells the same story. Pitbull is all glitter and festa. But Shakira isn't afraid to put her video out in the mud and under the rain, where real games are played... and won.
Ask yourself: Do you mean it?
[Carlinhos Brown]
Essa bola vai rolar
Num duelo de tapete verde
Quando a bola chega lá
O coração fica na rede, na rede, na rede
(This ball will roll
In a duel of green carpet
When the ball gets there
The heart is in the net, in the net, in the net)
Olá, olá, olá
[Shakira]
La la la la la
I dare you
Feel how the planet's
Become one
Beats like a drum
To the same rhythm
Hear the whistle
Kick the ball
The entire world
Soars like an eagle
In Rio we play
Like we dance
Only today
There's no tomorrow
Leave all behind
In this place
There's no space
For fear or sorrow
Is it true that you want it?
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare can you feel it
La la la la la
I dare you
You have arrived
It's the place
No more doubts
The time is coming
Feel how the planet's
Become one
Like a drum
Destiny's calling
German, Colombians
Spanish and French
Off the bench
You gotta own it
Down here we play
Like we dance
It's Brazil
And now you know it
Is it true that you want it?
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare can you feel it
La la la la la
I dare you
Is it true that you want it
Then act like you mean it
The whole world is watching
It's truth or dare can you feel it
La la la la la
I dare you
Leggo (x5)
by Benjamin O'Loughlin
Music video: La La La takes a risk with the scenery - brown sand, brown mud and rainy skies - but pulls it off because the whole point is to back up the song's work ethic - victory is more about hard work, and less about glory. We also get a shots at Piqué and Shakira passing the soccer ball between them, with their son Milan taking his first baby steps on the soccer field.
The Meaning of La La La (Brazil 2014): Reasons Shakira's World Cup remix of her recent song Dare makes a much better anthem than Pitbull's We Are One:
Reason 1: La La La is actually about soccer, the way you play it on the field, not the way you watch it on tv.
Reason 2: We Are One focuses on Pitbull and his samba dancers, neither of which seem very interested in soccer. La La La shows us the world appeal of soccer - athletes, men, women and children of different nationalities, and Shakira's own family to boot - Shakira, Piqué and their son Milan.
Reason 3: The values. Pitbull says, "If we want it, we can have it." But that's not real. Life, or soccer for that matter, isn't about instantly granted desires. It's about hard work - Is it true that you want it? Then act like you mean it. The scenery in both videos tells the same story. Pitbull is all glitter and festa. But Shakira isn't afraid to put her video out in the mud and under the rain, where real games are played... and won.
Ask yourself: Do you mean it?
LYRICS:
[Carlinhos Brown]
Essa bola vai rolar
Num duelo de tapete verde
Quando a bola chega lá
O coração fica na rede, na rede, na rede
(This ball will roll
In a duel of green carpet
When the ball gets there
The heart is in the net, in the net, in the net)
Olá, olá, olá
[Shakira]
La la la la la
I dare you
Feel how the planet's
Become one
Beats like a drum
To the same rhythm
Hear the whistle
Kick the ball
The entire world
Soars like an eagle
In Rio we play
Like we dance
Only today
There's no tomorrow
Leave all behind
In this place
There's no space
For fear or sorrow
Is it true that you want it?
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare can you feel it
La la la la la
I dare you
You have arrived
It's the place
No more doubts
The time is coming
Feel how the planet's
Become one
Like a drum
Destiny's calling
German, Colombians
Spanish and French
Off the bench
You gotta own it
Down here we play
Like we dance
It's Brazil
And now you know it
Is it true that you want it?
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare can you feel it
La la la la la
I dare you
Is it true that you want it
Then act like you mean it
The whole world is watching
It's truth or dare can you feel it
La la la la la
I dare you
Leggo (x5)
by Benjamin O'Loughlin
